P21 024-A • (2 CD)
This CD features a number of world première recordings
Dedicated to French music, this double CD spans four centuries, from a song by King Louis XIII to Boulez, taking in Lully, Rameau, Fauré, Saint-Saëns, Debussy, Ravel and Satie. These recordings date from 1967 to 2001, most of them having been made at Cyprien Katsaris concerts around the world. Seeking to achieve a balance between the known repertoire and unfairly neglected works, Cyprien here reveals some rare gems, such as the luminous Musette (bagpipe) from Pignolet de Montéclair’s Festes de l’été, the sprightly Rigaudons from Circé by Desmarets, the delicate Bourrée from Phaëton, the noble, stately Gavotte from the Ballets du Roy and the splendidly profound Pavane from the Noces du Village (Village Wedding) by Lully. Cyprien Katsaris takes on the major repertoire with, inter alia, the unmissable Clair de Lune of Debussy, Poulenc’s sumptuous Chemins de l’Amour, Satie’s celebrated Gnossienne No. 1 and Messiaen’s famous Regard de l’Église d’Amour. The novelty of this album is not confined to the eclectic sweep of its musical range; it extends to various arrangements. Witness Katsaris’ development of Liszt’s brilliant paraphrasing of Rouget de Lisle’s Marseillaise, the piano version of Fauré’s Après un Rêve by the Argentine composer Luzzati and Godowsky’s free transcription of Saint-Saëns’ Swan. In addition, this album offers an entire set of world premières, including Pierre-Petit’s Bagatelle (No. 3 from the
CD 1
Louis XIII (1601-1643) Roi de France
1 Tu crois, ô beau soleil * (four-part song)
Arrangement: Cyprien Katsaris
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)
2 Prélude * (from the Te Deum in D major)
Arrangement: Cyprien Katsaris
Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
3 Les Cyclopes (from the Second Book of Harpsichord Pieces)
4 Tambourin en Rondeau (from the Second Book of Harpsichord Pieces)
Michel Pignolet de Montéclair (1667–1737)
5 Musette *
Henri Desmarets (1661–1741)
6 Rigaudons *
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
7 Menuet * (from Le Bourgois Gentilhomme)
8 Bourrée *
9 Pavane *
10 Gavotte en Rondeau (from the Ballets of the King)
Pierre Candeille (1744–1827)
11 Tambourin *
Louis XV (1710-1774) Roi de France
12 La 4ème Tête ou la Fanfare du Roi *
Improvised arrangement: Cyprien Katsaris
Claude Rouget de Lisle (1760-1836)
13 La Marseillaise
Concert Paraphrase by Franz Liszt, Searle 237
Arrangement: Cyprien Katsaris *
Gabriel Fauré (1845-1924)
14 Sicilienne (from Pelléas et Mélisande)
15 Après un rêve *
Transcription: Arturo Luzzati
Jules Massenet (1842-1912)
16 Méditation * (from Thaïs)
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
17 Le Cygne • The Swan (from the Carnival of the Animals)
Freely transcribed by Leopold Godowsky
Claude Debussy (1862-1918)
18 Clair de Lune • Moonlight (from the Suite bergamasque)
Six Épigraphes antiques
19 I Pour invoquer Pan, Dieu du vent d’été
20 II Pour un tombeau sans nom
21 III Pour que la nuit soit propice
22 IV Pour la Danseuse aux crotales
23 V Pour l’Égyptienne
24 VI Pour remercier la pluie au matin
25 Sarabande (from Pour le Piano)
26 Golliwogg’s Cake-Walk (from Children’s Corner)
CD 2
Maurice Ravel (1875-1937)
1 Pavane pour une Infante Défunte
2 Alborada del Gracioso (No. 4 from Miroirs)
Francis Poulenc (1899-1963)
3 Les Chemins de l’Amour
4 Villageoises (Petites Pièces Enfantines)
I Valse Tyrolienne • II Staccato • III Rustique • IV Polka
V Petite Ronde • VI Coda
5 15ème Improvisation en ut mineur (Hommage à Edith Piaf)
Pierre-Petit (1922-2000)
6 Bagatelle * (No. 3 from Bois de Boulogne)
Eric Satie (1866-1925)
7 Gnossienne No. 1
8 3ème Sonnerie de la Rose+Croix : Air du Grand Prieur
Olivier Messiaen (1908-1992)
9 Regard de l’Église d’Amour
(No. 20 of the Vingt Regards sur l’Enfant Jésus)
Pierre Boulez (born in 1925)
Douze Notations
10 No. 5: Doux et Improvisé
11 No. 4: Rythmique
12 No. 9: Lointain - Calme
BONUS • Different recorded versions
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
13 Gavotte en Rondeau (from the Ballets of the King)
14 Gavotte en Rondeau (from the Ballets of the King)
Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
15 Tambourin en Rondeau (from the Second Book of Harpsichord Pieces)
16 Tambourin en Rondeau (from the Second Book of Harpsichord Pieces)
Eric Satie (1866-1925)
17 Gnossienne No. 1
18 3ème Sonnerie de la Rose+Croix : Air du Grand Prieur
* 
Reviews
A veritable A-Z of French piano works from King Louis XIII to Boulez. Katsaris is a most persuasive guide through this fascinating musical journey, the barnstorming Liszt/Katsaris arrangement of the Marseillaise being an obvious highlight.
BBC Music Magazine (United Kingdom)
Taken as a whole I found this a wonderfully entertaining programme with such novelties as piano versions of the Prélude from Charpentier’s Te Deum and the Méditation from Massenet’s Thaïs (highly effective). […] his playing has the stamp of an engaging and original personality.
Gramophone (United Kingdom)
[Katsaris’s] exquisite reading of the Meditation from Massenet’s Thaïs […], his artfully balanced account of the Godowsky transcription of Saint-Saëns’s The Swan, and his ecstatic rendering of the last of Messiaen’s Vingt Regards.
Fanfare (USA)
Katsaris stürzt sich mit solchem Furor in Messiaens „Regard de l’Église d’Amour“, dass einem der Atem stockt. Zweifellos ein Höhepunkt der Sammlung. Aber es gibt noch andere. Debussys „Six Épigraphes antiques“, die Katsaris mit feinster Sensibilität und ausgesprochen delikatem Anspruch spielt, gehören unbedingt dazu. Aber auch die Transkription von Faurés Lied “Après un rêve“ und Poulencs köstliche Miniaturen aus dem Zyklus „Villageoises“ müssen dazugerechnet werden.
Piano News (Germany), www.pianonews.de
Cyprien Katsaris nous emmène en promenade à travers la musique française. Pour cela, il a élaboré un programme original en puisant dans son immense répertoire.
Pianiste (France)
Démarche originale et réussie pour le pianiste franco-chypriote Cyprien Katsaris dont la riche personnalité et la technique s’accommodent avec une aisance étonnante au répertoire présent sur ces enregistrements, que ce soit dans les œuvres de Jean-Philippe Rameau ou d’Olivier Messiaen. Cyprien Katsaris sait convaincre dans tous les registres, son instrument sonne tour à tour comme un modeste clavicorde, comme un piano aux couleurs impressionnistes, comme un instrument populaire et même, dans le cas du « Regard de l’Église d’Amour » de Messiaen, comme un instrument aux couleurs orchestrales. […]. Le talent de Cyprien Katsaris tient en son pouvoir d’assimiler tous ces langages avec la même aisance et de rendre une lecture sensée et vivante de ce large éventail de pièces courtes […]. L’enchaînement des morceaux est suffisamment subtil pour faire passer l’auditeur insensiblement d’un style à l’autre. Un voyage optimiste et coloré qui incite au rêve.
Pizzicato (Luxembourg)
L’enfant prodige devenu prodigue publie pour Piano 21 un double volume de Musique française. Documents d’archives ou récents dont des inédits et transcriptions, confirment la réputation de l’un des plus sensibles et originaux touchers.
Le Journal du Centre (France)
Maar niets wordt populistisch onder de begaafde handen van Katsaris. Elk werk wordt even exquis en met evenveel oprechte beroering vertolkt.
Pianowereld (The Netherlands)