P21 042-A

Live at the Schubertiade Festival – July 3 1993

Ce récital Schubert donné par Cyprien Katsaris au Festival « Schubertiade » (Conservatoire de Feldkirch, Autriche) le 3 juillet 1993 propose 3 chefs-d’œuvre composés peu avant sa mort : les deux premiers Klavierstücke D. 946 et son ultime Sonate n° 23 D. 960, ainsi qu’une suite de Ländler et 3 Lieder (Ständchen, Der Müller und der Bach, Ave Maria) transcrits par Liszt. En bis Cyprien Katsaris improvise sur des thèmes de Tchaikovsky et Wagner avant de terminer avec le sublime Adagio du Concerto pour hautbois de Marcello transcrit par Bach.

CD 1

Franz Schubert (1797-1828)

1 Applause

2 Klavierstück no. 1, D. 946 • E flat minor • es-Moll • mi bémol mineur 

3 Klavierstück no. 2, D. 946 • E flat major • Es-Dur • mi bémol majeur 

4 Applause

Ländler Suite 
From 16 Ländler, D. 366

5 no. 1

6 no. 2

7 no. 3

8 no. 4

9 no. 5

10 no. 13

11 no. 10

From 12 Ländler, D. 790

12 no. 10 

13 no. 8 

14 no. 7 

15 no. 11 

16 no. 3 

17 no. 4 

From 12 Deutsche Tänze, D. 420

18 no. 1 

19 no. 3 

20 no. 4 

From 16 Ländler, D. 366

21 no. 1 

22 Applause 

3 Lieder

23 Ständchen 

24 Der Müller und der Bach 

25 Ave Maria 

Transcription: Franz Liszt

 

26 Applause

CD 2

1 Applause

Franz Schubert (1797-1828)

Sonate no. 23, D. 960 • B flat major • B-Dur • si bémol majeur

2 Molto moderato 

3 Andante sostenuto 

4 Scherzo 

5 Allegro ma non troppo

6 Applause 

Bis

7 Introduction by Cyprien Katsaris

Cyprien Katsaris (born in 1951)

8 Improvisation spontanée sur des thèmes de Tchaikovsky et Wagner

9 Applause

 

10 Introduction by Cyprien Katsaris

Alessandro Marcello (1669-1747)

11 Adagio • From Oboe Concerto opus 1 • D minor • d-Moll • ré mineur

Transcription: Johann Sebastian Bach / Cyprien Katsaris

12 Applause

CRITIQUES

[…]. as riveting an account of the late Schubert Bb sonata as any in my collection. […]. […] a spellbinding Marcello adagio arrangement for a calming finish.
www.musicalpointers.co.uk (United Kingdom)

L’album consacré à Schubert offre des séries de ländler au charme certain. Katsaris évite l’effet « boîte à musique » et par conséquent la lassitude du public. Il sait charmer, relancer une danse et fait preuve d’un humour teinté de nostalgie. Bref, il donne vie à ses Schubert. […] charmant et très réussi Adagio du Concerto pour hautbois de Marcello revue par Bach, puis par Katsaris.
Pianiste (France)

Notre avis :  (4/5)
[Concernant les Klavierstücke nos. 1 & 2, D. 946 :] Le jeu de Cyprien Katsaris y est aérien au possible, fluide comme l’aimait Schubert lui-même. Le public de Feldkirch […] lui fait une ovation. Puis c’est une suite de « ländler » […]. Magnifique ! Viennent enfin trois lieder, la célèbre « Sérénade » (« Ständchen »), « Le Meunier et le Ruisseau », tiré de La Belle Meunière, et l’immortel « Ave Maria », le tout dans la transcription qu’en avait faite Franz Liszt. La perfection.
[Concernant la Sonate n° 23, D. 960 en si bémol majeur :] Cyprien Katsaris la donne avec beaucoup de sensibilité digne, et sans sensiblerie, avec une respiration de la musique qui emplit l’auditeur d’attention et de compassion. Triomphe. Puis, après une présentation, en allemand, Cyprien Katsaris improvise, comme le faisaient les romantiques et Franz Schubert lui-même.
www.on-mag.fr (France)

[Cet enregistrement] présente le pianiste dans une forme éblouissante. On se rend compte que Katsaris a profondément réfléchi sur la conception de son récital […].
[Concernant les Klavierstücke D. 946 :] [Katsaris] offre une réalisation très personnelle […], inspirée et d’une beauté pianistique à couper le souffle.
[Concernant la Sonate n° 23 en si bémol majeur, D. 960 :] Katsaris a une vision profonde de cette partition qu’il aborde avec toute sa sensibilité et une virtuosité au service du contenu et de l’expression. […] l’élégance et la pureté de son jeu convainquent pleinement.
[Concernant la sélection des Ländler extraits des recueils D. 366, D. 790, D. 420 :] […] interprétation au charme inouï.
Pizzicato (Luxembourg)

Concerning Schubert’s Sonata no. 23 D. 960, Katsaris’ Spontaneous Improvisation on themes by Tchaikovsky and Wagner and the Adagio from Marcello’s Oboe Concerto transcribed by Bach:] This is very stylish playing with all the correct nuances and beauty of touch.
www.dailyclassicalmusic.com (United Kingdom)