Après avoir enregistré pendant plus de vingt ans pour les multinationales du disque, j'ai décidé de créer PIANO 21. Ce label doit sa dénomination au fait qu'il a vu le jour à l'aube du vingt et unième siècle, en janvier 2001. Il est consacré à mes enregistrements – dont certains en live – aussi bien nouveaux qu'à ceux provenant d'archives privées et radiophoniques de divers pays, ainsi qu'à des rééditions. La raison d'être de PIANO 21 relève avant tout d'une double passion que je vous invite à partager... le grand répertoire bien sûr, mais également la découverte d'œuvres rares et méconnues.

Album d’un Voyageur • Vol. 1 • EUROPE

P21 032-N

« Album d’un Voyageur » est le titre que Franz Liszt donna à un recueil de dix-neuf pièces qu’il publia entre 1835 et 1836 après un voyage en Suisse. La carrière de pianiste virtuose emmène le musicien dans d’incessants voyages. Ainsi Cyprien Katsaris propose ici un kaléidoscope d’œuvres qu’il joue dans ses nombreux déplacements. Aimant faire plaisir à son public cosmopolite, le pianiste choisit, souvent en bis, des œuvres emblématiques des pays qu’il traverse. Parfois même, juste avant le concert, il apprend une pièce d’un compositeur du pays en question ou improvise sur des mélodies traditionnelles de ce pays. Ainsi s’est construit à travers ses nombreuses tournées ce programme original et passionnant qui, regroupé dans ce CD, offre un véritable voyage musical à travers l’Europe. Alternant des œuvres célèbres comme les Danses de Brahms et de Dvořák auxquelles il ajoute sa touche personnelle, ou le Beau Danube bleu paraphrasé par Eduard Schütt, le Tango d’Albéniz ou Finlandia de Sibelius, transcrit par le compositeur avec une quantité de courtes pièces magnifiques, Cyprien Katsaris nous permet de découvrir des compositeurs estonien, islandais, grec et chypriote tels Heino Eller, Jón Leifs, Grigoris Constantinidis et son compatriote Nicolas Economou.

Chopin, Concerto n° 2 en fa mineur, op. 21 | les 4 versions

P21 038-N

Ce CD comporte quelques premières mondiales

Au 19^ème siècle, il était courant que les concertos soient présentés au public dans 4 versions et ce, aussi bien dans les salons que dans les salles de concert. Ce double CD propose le premier enregistrement mondial de l’ensemble des quatre versions du Concerto n° 2 en fa mineur op. 21 de Chopin :
1) Pour piano et orchestre, avec le Queensland Symphony Orchestra dirigé par Edvard Tchivzhel.
2) Pour piano seul dans l’arrangement de Chopin.
3) Pour piano et quintette à cordes avec le quintette de l’Orchestre Symphonique de Heidelberg dans l’arrangement du pianiste David Lively, puisque les arrangements contemporains de Chopin n’ont pas survécu.
4) Pour deux pianos, le second piano étant une transcription de l’orchestre effectuée par Chopin (tutti), son ami Jules Fontana (accompagnement des 2^ème et 3^ème mouvements) et par les rédacteurs de l’Édition Nationale des Œuvres de Frédéric Chopin, Jan Ekier et Paweł Kamiński (accompagnement du 1^er mouvement).

Allegro. The Original Motion Picture Soundtrack

KR 622

Cyprien Katsaris a enregistré la musique du film danois « Allegro » (www.allegrofilm.dk), réalisé par Christoffer Boe (Prix de la Caméra d’Or pour « Reconstruction » au Festival de Cannes en 2003), avec à l’affiche Ulrich Thomsen, Henning Moritzen et le top model international Helena Christensen. La bande-son se compose exclusivement d’œuvres de Johnann Sebastian Bach : des pièces pour piano solo mais également des mouvements de concertos, que Cyprien Katsaris a enregistrés avec l’Orchestre de Chambre Allemand Sud Ouest de Pforzheim (Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim) sous la direction de Sebastian Tewinkel.

Viennese Connections • Beethoven • Schubert Hüttenbrenner • Diabelli • Liszt

P21 033-N • (2 CD)

Ce CD comporte quelques premières mondiales

“Ce double CD contient des œuvres célèbres et méconnues de cinq compositeurs qui avaient, entre eux, des liens directs ou indirects à Vienne : Beethoven, Schubert, Hüttenbrenner, Diabelli et Liszt.Beethoven termine sa Sonate Pathétique peu après la naissance de Schubert. Celui-ci a 20 ans lorsqu’il compose ses 13 Variations sur le surprenant thème de Hüttenbrenner qui évoque le fameux deuxième mouvement de la 7^e Symphonie de Beethoven, proposé ici dans la transcription de Liszt.Diverses danses de nos cinq musiciens caractérisent cette période viennoise, dont la Valse S. 208a composée par Liszt en 1823 pendant ses études à Vienne et la 2^e Contredanse de Beethoven où apparaît pour la première fois le célèbre thème du finale de sa Symphonie Héroïque. Découvrez les premiers enregistrements mondiaux de la transcription pour piano par Reinecke de la Symphonie inachevée dont Schubert avait donné le manuscrit à Hüttenbrenner, ainsi que, de ce dernier compositeur injustement tombé dans l’oubli, deux hommages funèbres à ses amis Beethoven et Schubert, les magnifiques Variations op. 2 et les valses sur Le Roi des Aulnes de Schubert. Liszt omniprésent nous livre ses étonnantes transcriptions du Roi des Aulnes et de La jeune religieuse. Par ailleurs, le compositeur et éditeur viennois Anton Diabelli, connu surtout pour ses Sonatines, avait demandé à 50 compositeurs d’écrire des variations sur sa Valse : celles de Hüttenbrenner, Schubert, Liszt (il avait 11 ans) et quatre variations extraites des 33 Variations op. 120 de Beethoven figurent dans cet enregistrement. ”
Cyprien Katsaris

Piano Rarities • Vol. 1 • Transcriptions

P21 030-N

Ce CD comporte quelques premières mondiales

Les mélomanes curieux d’esprit seront comblés avec ce premier volume de la série « Piano Rarities ». Cyprien Katsaris visite dans ce CD le monde immense de la transcription et de l’adaptation pianistiques.On trouvera ici des pages connues et aimées comme les lieder de Schumann, Schubert, Wagner ou Richard Strauss, l’Adagietto de la 5^ème Symphonie de Mahler, la Valse de Coppélia ou Vocalise de Rachmaninov qui, interprétées au piano seul, ne perdent en rien du pouvoir émotionnel et poétique des versions originales. Infatigable explorateur, Cyprien Katsaris force notre curiosité et nous propose de réels chefs-d’œuvre avec notamment quelques pièces de compositeurs latino-américains ou espagnols tels Tárrega, Barrios Mangoré ou Mompou. On ne résistera ni à la magnifique transcription du Prélude et Allegro dans le style de Pugnani de Kreisler qui débute le programme, ni à la pétillante Valse de Reinhold Glière, clôturant cet enregistrement dans lequel Cyprien Katsaris fait – une fois encore – preuve, tant par ses choix que par ses interprétations, d’une personnalité musicale totalement passionnante.L’intérêt de ce disque doit beaucoup aux transcriptions du Professeur Karol A.
Penson qui, outre ses activités scientifiques, contribue de manière exceptionnelle à enrichir le répertoire et l’art du piano.

A Tribute to Cyprus

P21 015

Ce CD comporte quelques premières mondiales

Cyprien Katsaris nous fait partager son amour pour Chypre – une île dont il est originaire – avec ses parfums, sa poésie, sa magie. Original, cet « Hommage à Chypre » offre une sorte d’éventail de la musique de compositeurs européens directement inspirés par Chypre. Le pianiste nous a concocté un programme admirable d’éclectisme et de diversité, à la fois intelligemment construit, contrasté et pourtant d’une logique et d’une unité incontestables. Ce CD rassemble sept œuvres enregistrées en première mondiale, toutes associées à cette terre d’histoire et de légendes. Notamment un arrangement signé par Wagner de deux extraits de La Reine de Chypre de Halévy ; une transcription de Rosamonde, princesse de Chypre de Schubert ainsi que diverses pages de Rosenhain (Morceau de Concert sur un thème de la Reine de Chypre, op. 34), Jensen (Chants d’Ionie, Erotikon, op. 44), Popy (Ode à Vénus, Grande Valse) et Fuleihan (Cypriana)… sans oublier la Rhapsodie chypriote de Cyprien Katsaris. Cette œuvre qui nous fait découvrir une nouvelle facette du talent protéiforme de ce pianiste fut composée en 1978 pour un concert de charité au profit des réfugiés chypriotes, victimes de la guerre de 1974.

Sergei Bortkiewicz • Piano Works

P21 004

Si vous appréciez Tchaïkovski, Scriabine et Rachmaninov, vous serez probablement séduits par le compositeur russe Sergei Bortkiewicz dans une sélection de ses pièces les plus attachantes, aux mélodies ravissantes et aux sonorités sensibles et riches en couleurs. Attaché à une esthétique résolument postromantique, plusieurs de ses œuvres dénotent l’influence de Chopin et de Liszt. Avec sa virtuosité et son enthousiasme habituels, Cyprien Katsaris nous propose notamment des Préludes et des Études de ce compositeur méconnu. Basé sur une suite variée de morceaux lents et rapides, ce très beau récital de Cyprien Katsaris permet de se familiariser avec la musique envoûtante et emplie de nostalgie de Bortkiewicz

In Memoriam Chopin 150th Anniversary • Live at Carnegie Hall, New York City

In-Memoriam-Chopin--Live-at-Carnegie-Hall-New-York-City

P21 003 • (2 CD)

Ce double CD contient le récital triomphal – disponible également sur DVD – que Cyprien Katsaris donna le 17 octobre 1999 au Carnegie Hall en mémoire de Frédéric Chopin, le jour du 150^ème anniversaire de la disparition du compositeur. Chacune des deux parties du programme débute par une marche funèbre – dont celle, célébrissime, du 3^e mouvement de la Sonate n° 2 op. 35 –, suivie par quelques-unes des œuvres les plus populaires de Chopin, comme la Fantaisie-Impromptu op. 66, la Berceuse op. 57, la Polonaise « Militaire » op. 40 n° 1, le Nocturne op. 9 n° 2, la Mazurka, op. 67 n° 4, la Fantaisie op. 49, la Barcarolle op. 60, la Sonate n° 3 op. 58… Katsaris nous livre une lecture tout sauf routinière de la musique du compositeur polonais. Car son jeu est éminemment personnel : contre-chants inattendus au détour d’une phrase, tempo souvent inhabituels, ruptures et contrastes, qu’ils concernent la dynamique, l’articulation, ou le jeu de pédale.

Beethoven • Les Créatures de Prométhée, op. 43

Beethoven--The-Creatures-of-Prometheus-op.-43

P21 001

Premier enregistrement mondial

Le premier CD de PIANO 21 nous invite à découvrir le premier enregistrement mondial du ballet Les Créatures de Prométhée de Beethoven dans l’arrangement pour piano par le compositeur. Cette version, publiée par Beethoven avant la version orchestrale, avait été étrangement oubliée par les pianistes pendant 200 ans… Cyprien Katsaris prend l’œuvre à bras le corps et son jeu restitue la versatilité des climats grâce à une large palette de nuances, de timbres et de sonorités. Ce CD comporte également le seul arrangement pour piano fait par Beethoven de l’une de ses symphonies : les quarante-six premières mesures de la Septième Symphonie.

Mozart Transcriptions

P21 018

Premier enregistrement mondial

Cyprien Katsaris interprète sur ce disque les transcriptions de certaines scènes de la Flûte Enchantée dues tantôt à la plume de Georges Bizet, tantôt à celle de Georges Mathias. Outre l’arrangement de l’Ouverture de l’opéra L’Enlèvement au Sérail par Mozart lui-même, Cyprien a ajouté de sa propre main la transcription du premier air de Belmonte « C’est donc ici que je vais te voir ». Nous découvrons aussi l’arrangement pianistique de la fameuse Symphonie n°40 par Johann Nepomuk Hummel. Ce CD se termine sur la « Petite Musique de Nuit », réalisée pour piano seul par le pianiste et compositeur new-yorkais Matthew Cameron.

The Mozart Family

P21 019

Ce CD comporte quelques premières mondiales

Cet enregistrement est dédié aux trois compositeurs de la famille Mozart : nous découvrons Léopold Mozart à travers sa Sonate en ut majeur et la populaire Symphonie des Jouets, arrangée pour piano par l’Américain Matthew Cameron. Wolfgang Amadeus est présent sur ce CD avec un choix de compositions qu’il a écrites comme garçon de cinq à huit ans. S’y ajoutent une musique composée pour sa sœur Nannerl et une œuvre dans laquelle il a érigé un monument musical à sa femme Constanze et à sa belle-sœur Sophie. De Franz Xaver Mozart nous retenons les 7 Variations sur le menuet de l’opéra « Don Giovanni », la Sonate pour piano en sol majeur et la Polonaise mélancolique en mi mineur.
Transcriptions Leopold Wolfgang Amadeus Franz Xaver.

Bach & Sons • 5 Piano Concertos

P21 013

Découvreur inlassable d’œuvres injustement méconnues, Katsaris réalise ici un disque au programme original. Il réunit pour la première fois 5 des plus beaux concertos de la famille Bach, du célèbre père, Johann Sebastian, et de ses enfants : Wilhelm Friedemann, Johann Christian, Johann Christoph Friedrich et Carl Philipp Emanuel. Cyprien est accompagné à cette occasion par l’Orchestre de Chambre du Festival d’Echternach dirigé par le chef coréen Yoon Kuk Lee. L’approche personnelle et contrôlée du pianiste porte la marque d’un interprète musicien attentif et curieux dont l’aisance dans ce répertoire dépasse les banales querelles philologiques. Katsaris laisse son inspiration vagabonder dans des pages où l’on voit se dessiner toute l’évolution de la musique : de la polyphonie rigoureuse de Johann Sebastian Bach à l’évolution préromantique de Wilhelm Friedemann, en passant par la théâtralité rocaille de Carl Philipp Emanuel.

Bach • Vol. 2 • Transcriptions

P21 017-N

Ce CD comporte quelques premières mondiales

Ce CD tourne autour de la transcription d'œuvres de Bach stimulant Mario Feninger (Sicilienne BWV 1031), Dame Myra Hess (Adagio de la Toccata pour orgue BWV 564) et Alexander Il'yich Ziloti (Prélude BWV 855a). L'on retiendra aussi les transcriptions de Theodor Szántó (Prélude et Fugue BWV 542), de Camille Saint-Saëns (Largo de la Sonate n° 3 BWV 1005), de Wilhelm Kempff (« Éveillez-vous ! nous crie la voix » BWV 645) et de Serge Rachmaninov et Ignaz Friedman accomplissant chacun un véritable travail de création avec la Gavotte en Rondeau BWV 1006. Cyprien Katsaris nous propose entre autres les strictes versions harmonisées à quatre voix par Bach des mélodies de Johann Schop et de Philipp Nicolai. Il nous livre également quelques arrangements personnels, comme ceux de la Toccata et fugue en ré mineur BWV 565 et de la Badinerie BWV 1067.

Bach Recital • Vol. 1 • Original Works

P21 007

Le Vol.1 d’une série consacrée à J. S. Bach vous permettra de comparer les deux versions du Prélude n° 1 en ut majeur (Premier Livre du Clavier bien tempéré), mais aussi des œuvres importantes telles que la Partita n° 1, BWV 825 ou la Suite française n° 2, BWV 813, avec des raretés non moins passionnantes comme le Prélude (Fantaisie) en ut mineur, BWV 921, ou la Fugue en la mineur, BWV 959. À la fois rigoureux et hédoniste, sans extravagance ni austérité, Katsaris concilie un toucher riche et plein avec une structure contrapunctique limpide. Son programme est inattendu et admirablement structuré, pensé dans une continuité qui fait sens.